© 2019 by Veronika Lorenser

فريق المشروع

Matthew_Machin_draft.PNG
 

د. ماثيو ماتشين- أوتنريث 

الباحث الرئيسي، جامعة كامبريدج

 ماثيو ماتشين- أوتنريث هو باحث مساعد أساسي بكلية الموسيقى بجامعة كامبريدج وباحث رئيسي بمشروع 'ماضي اللقاء الموسيقي وحاضره عبر مضيق جبل طارق' (2023- 2018) الممول من قبل مركز الأبحاث الأوروبي. حصل ماثيو على درجتي الماستر والدكتوراه في علم الموسيقى الإثنية من جامعة كارديف، وعين بعد ذلك زميلا بجامعة كامبريدج (2017- 2014)، حيث درس علم الموسيقى الإثنية لمستويات المرحلة الجامعية الأولى والدراسات العليا بجامعة كامبريدج وجامعة كارديف وجامعة بليماوث. يغطي بحث ماثيو ثلاثة مجالات أساسية: العلاقة بين الموسيقى والهوية الإقليمية بالدولة القومية، والدراسات الثراثية، والموسيقى، والشتات، ومابعد الاستعمار. وقد أنجز دراسة حول الفلامينكو والإقليمية والموروث الموسيقي في جنوب اسبانيا (راتليدج، 2017)، إلى جانب العديد من المقالات المتعلقة بالفلامينكو وسياسات الهوية الإقليمية والهجرة المغربية. وماثيو زميل بكلية سيلوين (كامبريدج) وباحث مشارك بمؤسسة وولف ومسؤول بالمنتدى البريطاني لعلم الموسيقى الإثنية.

Samuel_Llano_draft.PNG
 
 
 
 
 

د. سامويل لانو

باحث مساعد أساسي، جامعة ماشستر

سامويل لانو محاضر في الدراسات الثقافية الإسبانية بجامعة مانشستر، ومتخصص في الأصوات والثقافة الإسبانية من منظور عبر ثقافي، وهو صاحب كتاب لمن تكن إسبانيا؟: التفاوض بشأن "الموسيقى الاسبانية" في باريس، 1929-1908 (مطبعة جامعة أكسفورد،2012)، الحائز على جائزة روبرت م. ستيفنسن للمجتمع الموسيقي الأمريكي، بالإضافة إلى كتاب نقاط متنافرة: التهميش والرقابة الاجتماعية في مدريد، 1850-1930 (مطبعة جامعة أكسفورد، دجنبر 2018)، وقد شارك (إلى جانب أليسون سينكلير) في تأليف عدد خاص من مجلة الدراسات الثقافية الاسبانية، تحت عنوان "أبطال الفعل غير المشروع: مرتزقة وثوار وغرباء" (2017)، وكذا مجموعة مقالات تحت عنوان "كتابة الفعل غير المشروع في إسبانيا، 1936-1800 (بويديل وبريور) في إطار مشروع "الفعل غير المشروع في إسبانيا، 1936-1800: تجسيد وقائع، ردود أفعال" الممول من طرف إي إتش آر سي، بصفته باحث مساعد. يشارك لانو حاليا (إلى جانب طوم ويتيكر) في تحرير عدد خاص من مجلة الدراسات الثقافية الاسبانية تحت عنوان "الثقافات الصوتية الإسبانية".  وقد نشرت مقالاته بمجلة الرابطة الموسيقية الملكية ومجلة الدراسات الاسبانية الثقافية وكذا نشرة الدراسات الاسبانية. ويشتغل سامويل منذ شتنبر 2018 كباحث أساسي ضمن مشروع 'ماضي اللقاء الموسيقي وحاضره عبر مضيق جبل طارق' (2023- 2018) الممول من طرف إ آر سي،  والذي يعتبر ماثيو ماتشين- أوتنريث الباحث الرئيسي به.

Vanessa Paloma Elbaz PHOTO.jpg
 
 
 
 

دة. فانيسا بالوما  دنكن-الباز

باحثة مشاركة، جامعة كامبردج

حازت دة. فانيسا بالوما دنكن-الباز على شهادة الدكتوراه من مركز السوربون للدراسات الشرق أوسطية والمتوسطية التابع للمعهد الوطني للحضارة واللغات الشرقية، وقد نالت اطروحتها 'الأغاني المعاصرة للنساء اليهوديات شمال المغرب: وظيفة الذاكرة المنسية ودورها الأصلي' تهنئة اللجنة، وثم اختيارها كأفضل أطروحة لعام 2018. هي خريجة المعهد الموسيقي أورلي بالمدرسة الموسيقية (م.م) التابعة لجامعة انديانا وجامعة أوكلاهوما بابتيست/ جامعة لوس أنديس (تخرجت بمرتبة الشرف)، وقد نالت فانيسا العديد من منح البحث، منها منحة الفولبرايت في المغرب (2008-2007) وباحثة مساعدة بمؤسسة الهداسا برانديس بجامعة برانديس (2009-2016) وزميلة باحثة بالمفوضية الأمريكية بطنجة  بمؤسسة الدراسات المغربية (2018-2015). كما انها أسست في 2014 خويا: الأرشيف الصوتي ليهود المغرب الذي يعنى بجمع ورقمنة وترتيب وتحليل الأرشيف الصوتي التاريخي والمعاصر لليهود المغاربة. وتركز منشورات فانيسا على انتقال الهوية واستعمالات الموسيقى واللغة في التفاعلات بين اليهود المغاربة والثقافة السائدة. وقد حظي بحثها بدعم من طرف عدة مؤسسات من ضمنها المعهد الأمريكي للدراسات المغاربية ومؤسسة موريس أمادو ومؤسسة رايتوس بورسنز ومجلس كاليفورنيا للعلوم الإنسانية. وتعتبر فانيسا باحثة موسيقية نشيطة شاركت في العديد من المهرجانات حول العالم كما أنها ظهرت شاركت عدة مرات في البرامج الإذاعية والتلفزية، من بينها برامج بي بي اس و فرونس 24 والجزيرة الدولية.

SWilford photo.jpg
 
 
 
 

د. ستيفن ويلفورد

باحث مساعد، جامعة كامبريدج

ستيفن ويلفورد باحث مساعد في كلية الموسيقى، جامعة كامبريدج وعضو فريق العمل الخاص بمشروع 'ماضي التلاقي الموسيقي وحاضره عبر مضيق جبل طارق' (2023- 2018)الذي يموله مجلس الأبحاث الأوروبي. ولقد درس في جامعة أبردين، وجامعة ليدز للموسيقى وكولدسميثس، وجامعة لندن قبل إكماله لرسالة الدكتوراه بسيتي/ جامعة لندن حول صناعة الموسيقي داخل مجتمع المهجر الجزائري في لندن والتي مولها المجلس الأبحاث الأوروبي. كما قام بالتدريس في سيتي/ جامعة لندن وجامعة ساوثهامبتون وكولدسميثس/ جامعة لندن.

 

يعمل ستيفن على موسيقى شمال افريقيا، الموسيقى الجزائرية على وجه الخصوص، ويغطي قدرا من الأساليب التقليدية والمعاصرة. كما أن لديه اهتمام كبير بالتقاليد العربية-الاندلسية بالجزائر، في سياقي الاستعمار وما بعد الاستعمار. ويهتم بحثه بأفكار الهوية الجماعية، والذاكرة الثقافية، والشتات والانتشار العالمي للموسيقى. كما انه مهتم بشكل خاص بدور التكنولوجيا في انتاج وانتشار الموسيقى بين المؤلفين والمؤدين والمستمعين، والصلات التي يشكلها هؤلاء بين شمال افريقيا وأوروبا. وينقسم بحثه الحالي إلى ثلاثة محاور: دور الموسيقى في الجزائر اثناء وبعد الاستعمار، مع التركيز على الحوارات بين الفنون الموسيقية العربية-الاندلسية والغربية، وممارسات الموسيقيين العرب-الاندلسيين المعاصرين والمجموعات في السياقات العالمية، وتطور الهيب هوب الفرانكو- جزائري منذ التسعينيات. كما كان باحثا مساعدا في المرحلة الأولى من مسيرته المهنية في معهد البحث الموسيقي (2016-17)، وهو حاليا عضو في اللجنة الوطنية للمنتدى البريطاني للموسيقى الاثنية ولجنة الموسيقى الاثنية في المعهد الملكي الأنثروبولوجي.

 
 
 
 

د. ستيفن ويلفورد

باحث مساعد، جامعة كامبريدج

Eric Petzoldt is a PhD student at the Faculty of Music, University of Cambridge and takes part in the ERC-funded research project ‘Past and Present Musical Encounters across the Strait of Gibraltar‘. His doctoral studies focus on jazz as a medium for intercultural dialogue and a form of cultural diplomacy in Morocco. His project ‘Improvising Euro-Moroccan Intercultural Dialogue: The Role of Jazz Workshops in Present-Day Morocco‘ examines the creation and results of recent music mediation events in the context of jazz festivals initiated or funded by European Union member states. In his research, he is not only concerned with the role of improvised music practices and their use in the production of social cohesion, but also with colonial legacies that shape present-day music-making.

 

Before completing his Masters in Cultural Musicology and Social & Cultural Anthropology at Georg-August-University in Göttingen, Germany, in 2019, Eric studied at the Hebrew University in Jerusalem and at the University of the South Pacific in Suva, the Fiji Islands. He is an active musician drawing from improvised music and jazz practices and the co-producer of two ethnographic films on cultural and environmental change (Undercurrents of a Changing Climate – the 12th Festival of Pacific Arts, Guam and Solarwind, a documentary on the implementation of renewable energy in the Cook Islands and El Hierro, Spain).

photo_VL.jpg
 
 
 
 

فيرونيكا لورينسور

منسقة مشروع، جامعة كامبريدج

تعمل فيرونيكا لورينسور كمنسقة لمشروعين لكلية الموسيقى (كامبريدج) ممولين من طرف مجلس الأبحاث الأوروبي: "الصوت والمادية في القرن التاسع عشر" (بإشراف الدكتور دافيد تريبت) و'ماضي التلاقي الموسيقي وحاضره عبر مضيق جبل طارق' (2023- 2018) (بإشراف الدكتور ماثيو ماشين- اوتنريث).

 
 
 
 

فيرونيكا لورينسور

منسقة مشروع، جامعة كامبريدج

تعمل فيرونيكا لورينسور كمنسقة لمشروعين لكلية الموسيقى (كامبريدج) ممولين من طرف مجلس الأبحاث الأوروبي: "الصوت والمادية في القرن التاسع عشر" (بإشراف الدكتور دافيد تريبت) و'ماضي التلاقي الموسيقي وحاضره عبر مضيق جبل طارق' (2023- 2018) (بإشراف الدكتور ماثيو ماشين- اوتنريث).