© 2019 by Veronika Lorenser

Sobre el Proyecto

¿Cuál es el papel de la música en los debates sobre historia colonial e inmigración? ¿Cómo puede la música superar o reforzar la diferencia cultural en una época de creciente nacionalismo por Europa? Estas cuestiones influyen la música intercultural a través del Estrecho de Gibraltar – el mar que divide España y Marruecos.

‘Encuentros Musicales del Pasado y del Presente a través del Estrecho de Gibraltar’ (MESG) es un estudio de cinco años de duración (2018–23) financiado por un ‘Starting Grant’ del Consejo Europeo de Investigación. El proyecto examinará la importancia de la música para la construcción de la memoria cultural colectiva entre el Norte de África y el Sur de Europa, tanto en el pasado colonial como en el presente postcolonial. Aunando la investigación de archivo con trabajo de campo etnográfico, el proyecto pondría en diálogo especialidades geográficas, lingüísticas y musicales, trabajando para lograr un entendimiento mas complejo del intercambio musical en la región.

 

Las conexiones históricas estrechas entre el Sur de Europa y el Norte de África se ven reflejadas por los viajes de músicos a través de los siglos en el Estrecho de Gibraltar. En particular, la música de esta región se basa en la herencia de al-Andalus y en la idea de un intercambio cultural entre cristianos, judíos y musulmanes. Aunque la investigación histórica reciente haya puesto en duda las realidades de las relaciones interétnicas en al-Andalus, ha sido menos considerado el hecho de cómo esta interpretación ‘utópica’ de su historia ha influenciado la interculturalidad en la música contemporánea. La idea de una herencia musical compartida entre el Norte de África y el Sur de Europa se ha utilizada para varios objetivos: para legitimar el colonialismo europeo (sobre todo español) en el Norte de África; como una herramienta de diplomacia cultural entre el Norte de África y el Sur de Europa; y para facilitar un modelo de integración social de los inmigrantes magrebís en Europa. Centrándose en varios géneros musicales (ej. música andalusí, música clásica, flamenco, tradiciones sefardís y la música popular), el proyecto MESG examinará los usos sociales y políticos de la música en el contexto de la historia colonial y las relaciones postcoloniales a través del Estrecho de Gibraltar. La investigación se centra en dos áreas principales:

 

  • Un estudio comparativo de la música y el colonialismo europeo en Argelia y Marruecos en la primera mitad del siglo XX. El proyecto examinará la influencia europea en el desarrollo de las tradiciones musicales magrebís y la herencia de un patrimonio musical colectivo, además del papel de la música en los movimientos independistas; 

  • Un estudio de los encuentros musicales a través del Estrecho de Gibraltar en el contexto postcolonial. El proyecto analizará el cómo los discursos y las redes coloniales continúan a influenciar la música en la época contemporánea. También se considerará el uso de la música como un tipo de diplomacia cultural entre el Norte de África y Europa, además de ser un supuesto modelo para la integración de los inmigrantes magrebís en Europa.